L' opposition روابط التناقض في اللغة الفرنسية
L' opposition روابط التناقض في اللغة الفرنسية
L' opposition روابط التناقض
وهي تربط بين عبارتين ، بحدث الفعل في العبارة الاولى رغم وجود فعل نقيض له في العبارة الثانية .
وهذه الروابط هي :
Malgré بالرغم
Mais لكن
Tout de même مع ذلك
Pourtant مع ذلك
Alors que بينما
Tandisque إلا أن
Par contre - Au contraire بالعكس
Cependant مع ذلك
Néanmoins لاسيما
مثال :
Malgré qu'il est malade , il va à l' école.
ذهب الى المدرسة بالرغم من أنه مريض .
Bien qu' il soit malade, il va à l' école.
مع أنه مريض ، فهو يذهب إلى المدرسة .
Alors qu' il pleut , il sort de la maison.
بينما يهطل المطر يخرج من المنزل .
م للفائدة