درس مبسط عن الجملة La phrase ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
درس مبسط عن الجملة La phrase ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
La phrase
ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ :
ﻓﺎﻋﻞ + ﻓﻌﻞ + ﻣﻔﻌﻮﻝ به
-1 sujet ﻓﺎﻋﻞ -2 verbe ﻓﻌﻞ 3 complément ﻣﻔﻌﻮﻝ ﺑﻪ
Ex. Ali est un garçon
- علي ﻳﻜﻮﻥ ﻭﻟﺪ
-1 ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ إﻣﺎ ﺍﺳﻢ ﺍﻭ ﺿﻤﻴﺮ -:
- ﺍﻻﺳﻢ ( le nom )
( Ali - Sami - Nada)
- ﺍﻟﻀﻤﻴﺮ -: ( pronom ) ﻭﺿﻤﺎﺋﺮ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﻫﻰ :
Je ----ﺃﻧﺎ
tu .… ﺍﻧﺖ
il…… ﻫﻮ
elle..… ﻫﻰ
Nous ..ﻧﺤﻦ
vous.…ﺍﻧﺘﻢ
ils…… ﻫﻢ
elles..… ﻫﻦ
-2 ﺍﻟﻔﻌﻞ ( le verbe )
à l’infinitif ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ …… conjugue ﻣﺼﺮﻑ
parler ﻳﺘﻜﻠﻢ – aimer ﻳﺤﺐ – choisir ﻳﺨﺘﺎﺭ – avoir ﻳﻤﻠﻚ – être ﻳﻜﻮﻥ
- ﻧﻼﺣﻆ ﺍﻥ :
- ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺠﻤﻠﺔ
- ﺍﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺇﺫﺍ ﺳﺒﻖ ﺑﻔﻌﻞ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻭ ﺣﺮﻑ ﺟﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ
ﻓﻰ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺭﺱ ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻆ ﺍﻫﻢ ﻓﻌﻠﻴﻦ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﻫﻢ ﻓﻌﻞ ﻳﻤﻠﻚ (avoir ) ﻭﻓﻌﻞ ﻳﻜﻮﻥ ( être ) ﻭﺗﺼﺮﻳﻔﻬﻢ ﻓﻰ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﻉ ﺣﺘﻰ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛﺄﻭﻝ ﺧﻄﻮﺓ ﺍﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﺑﻬﻢ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻛﺎﻻﺗﻰ :
Avoir ﻳﻤﻠﻚ
J'ai → ﺍﻧﺎ ﺍﻣﻠﻚ… nous avons →ﻧﺤﻦ ﻧﻤﻠﻚ
Tu as → ﺍﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚ vous avez → ﺍﻧﺘﻢ ﺗﻤﻠﻜﻮﻥ
Il a → ﻫﻮ ﻳﻤﻠﻚ … ils ont→ ﻫﻢ ﻳﻤﻠﻜﻮﻥ
Elle a → ﻫﻰ ﺗﻤﻠﻚ elles ont → ﻫﻦ ﻳﻤﻠﻜﻦ
Être ﻳﻜﻮﻥ
Je suis → ﺍﻧﺎ ﺍﻛﻮﻥ nous sommes → ﻧﺤﻦ ﻧﻜﻮﻥ
Tu es → ﺍﻧﺖ ﺗﻜﻮﻥ vous êtes →ﺍﻧﺘﻢ ﺗﻜﻨﻮﻥ
Il est → ﻫﻮ ﻳﻜﻮﻥ ils sont → ﻫﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ
elle est → ﻫﻰ ﺗﻜﻮﻥ elles sont → ﻫﻦ ﻳﻜﻦ
-3 ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ به : ( le complément ) ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﻢ ﺍﻭ ﺻﻔﺔ ﺍﻭ ﺿﻤﻴﺮ
( je suis un garçon. ) ( il est élève )
- Samia est une fille ﺳﺎمية ﻓﺘﺎﺓ
- J’ ai une sœur ﺍﺧﺖ ﺍﻣﻠﻚ ﺍﺧﺖ
- ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺴﺒﻖ ﺍﻻﺳﻢ
-1 article ﺍﺩﺍﺓ
-2 proposition ﺣﺮﻑ ﺟﺮ
-3 adjectif ﺻﻔﺔ
Ecole Larousse