إضافات ضرورية ومهمة لبناء جملة مفيدة في اللغة الفرنسية
إضافات ضرورية ومهمة لبناء جملة مفيدة في اللغة الفرنسية
1 - أدوات السؤال :
Qui = من
Quoi = ماذا
Quel = أي
Quand = متى
Où = أين
Comment = كيف
Pourquoi = لماذا
Combien = كم
أمثلة : exemples
? Qui est là = من هنا ؟
? Tu fais quoi = ماذا تفعل ؟
? Quel est ton nom = ما إسمك ؟
?Quand est-ce que nous partons = متى سنرحل ؟
? Où allez vous = أين أنتمـ ذاهبون ؟
? Comment ça va = كيف حالك ؟
? Pourquoi ils ne viennent pas = لماذا لم يأتوا ؟
? Combien ça coûte = كم التكلفة ؟
2 - حروف الجر
حروف الجر في اللغة الفرنسية هي كلمات تصل الأسماء و الضمائر ومفردات أخرى ببقية الكلمات في الجملة
مثلا : ياسين يذهب إلى المسجد === " إلى = هنا هي حرف الجر "
لائحة حروف الجر في اللغة الفرنسية :
sur = حول
au dessus, à = فوق ، على
en dessous = تحت
à travers = عبر
contre = ضد
entre = بين
comme = كـ ، مثل ، كما
avant = قبل
après = بعد
derrière = وراء
sous = أسفل من
à coté de = بجانب
mais = لكن
par = عن طريق
malgré = على الرغم من
au cours de = خلال
pour = إلى
à partir de = من
dans = في
depuis منذ
tour = حول
vers = نحو
contrairement à = على عكس
dans = ضمن
sans = بدون
3 - النفي
كما تعلمنا بأن الجملة الفرنسية تتكون من فاعل وفعل ومفعول ولنفي هذه الجملة
فإنـنـا نقوم بإضافة أداة قبل الفعل وأخرى بعده تختلف باختلاف المعنى
أداة النفي الرئيسية = NE … PAS
مـثال : exemple
je mange du chocolat = أنا اكل الشوكلاطا
أنا لا اكل الشوكلا = je ne mange pas de chocolat
4 - أدوات التعريف للنكرة والمعرفة
** تسبق الأسماء النكرة الفرنسية المذكره ب الأداة " UN " والمؤنثة ب " UNE " وللجمع " DES "
فنـقول مثلا :
UN GARCON = شاب
UNE FILLE = فتاة
DES FILLES = فتيات
** أما أدوات التعريف فهي كالاتي : " le , la , l' , les "
الأداة :
مـثـال = exemple
le = للمذكر
le jardin = الحديقة
la = للمؤنث
la maison = المنزل
l' = قبل الأسماء المبتدئة بحرف علة
l’école = المدرسة
les = للجمع المذكر والمؤنث
les portes = الأبواب
ملاحظة : عندما يبدأ الإسم بحرف صوتي نقوم بحذف الحرف الصوتي من أداة التعريف
مدرسة = une école
المدرسة = la école
l'école
أمثلة = exemples
je vais à l'école = أذهب إلى المدرسة
j'ai une chatte = عندي قطة
écrivez sur un papier = اكتبوا على ورقة
mettez les valises ici = ضعوا الحقائب هنا
j'ai acheté des livres = إشتريت كتبا
تنبيه : ليس من الضرورة توافق الإسم المذكر في اللغه الفرنسية مع الإسم المذكر في اللغة العربية وكذلك بالنسبة للإسم المؤنث :
5 - أدوات التعريف مع أحرف الجر :
** Avec de
لا يوجد تغيير = de + la = de la
لا يوجد تغيير = de + l' = de l'
de + le = du
de + les = des
تنبيه :
في اللغة الفرنسية يتم إضافة حرف الجر de دائما بين المضاف و المضاف إليه :
أمثلة : exemples
le livre du professeur = كتاب الأستاذ
le nombre des étudiants = عدد الطلاب
le prénom de la fille = إسم الفتاة
le salaire de l'employé = راتب الموظف
تتحدثون عن الجفاف = Vous parlez de la sécheresse
هل تتحدثين عن صديقة أختك ؟ Est-ce que tu parle de l'amie de ta sœur ?
إنه طعم الحياة و المغامرة = C'est le goût de la vie et de l'aventure
** Avec à
à + la = à la بدون تغيير
à + l' = à l' بدون تغيير
à + le = au
à + les = les
أمثلة : exemples
أذهب إلى البيت = Je vais à la maison
نذهب إلى المدرسة صباحا = Le matin, nous allons à l'école
كيكة بالشوكولا = Un gâteau au chocolat
سكاكر بالنعناع = Des bonbons à la menthe
يجب أن نفكر بالآخرين = il faut penser aux autres
6 - المذكر والمؤنث
غالبا ما تكون الكلمات المنتهية بـ " e " كلمات مؤنثة ما عدا بعض الكلمات الأخرى :
** الأسماء التي تنتهي ب " age " تكون أسماء مذكرة عدا بعض الاستثناءات القليلة :
أمثلة : exemples
الجبنة = le fromage
الكراج = le garage
** الأسماء التي تنتهي ب " ment / eau / phone / isme "
أمثلة : exemples
الحكومة = le gouvernement
المكتب = le bureau
الهاتف = le téléphone
الواقعية =le réalisme
** الكلمات التي تنتهي بـ " té " تكون أسماء مؤنثة عدا إستثناءات قليلة :
أمثلة : exemples
الواقع = la réalité
الجمال = la beauté
** الكلمات التي تنتهي بـ " tion / sion / ette / ance / ence / ure "
أمثلة : exemples
الحل = la solution
القرار = la décision
الدراجة = la bicyclette
المعرفة = la connaissance
الإختلاف = la différence
الثقافة = la culture
تعلم اللغة الفرنسية
الرئيسية 
، تستطيع متى أردت العوده الينا أن تكتب ( 
حسنا، 
كما تريد، كما أخبرناك، تستطيع التسجيل من رابط التسجيل في الأعلى، لا تتردد اوكي ؟ .. إلى اللقاء
احترامه لقوانين المنتدى
الدولة 
الجنس
عدد المساهمات
نقاط العضو
تاريخ التسجيل
العمر
موضوع: إضافات ضرورية ومهمة لبناء جملة مفيدة في اللغة الفرنسية 
السبت 31 أكتوبر - 15:37
