درس الماضي السابق passé antérieur - اللغة الفرنسية
درس الماضي السابق passé antérieur - اللغة الفرنسية
الماضي السابق = passé antérieur
له شرطان حتى نستعمله
نعطي المثال أولا ثم نذكر الشرطين حتى يتضح الأمر
" lorsque j'eus appris le français , mon frère joua le footbal
عندما كنت أدرس الفرنسية كان أخي يلعب لعبة كرة القدم
الشرطين هما :
1 - يجب أن يكون لدنيا حدثين :
** الحدث الأول : كنت أدرس
j'eus appris = passé antérieur
** الحدث الثاني : كان أخي يلعب
mon frère joua = passé simple
2 - تم أن تستعمل اأاة تعبر عن الوقت
... lorsque - quand - après que - dés que - un fois que - aussitôt que - tant que
مثال
après maman eut essuyé la vaisselle ; elle la rangea dans le placard
بعد أن مسحت أمي الأواني ، وضعتها في الخزانة
.
ملاحظة :
دائما نستعمل " le passé simple " في الحدث الثاني المرتبط بالحدث الأول المصرف في زمن " le passé antérieur ص
العبارة التي نستعمل فيها زمننا هذا هي
عندما فعلت كذا وكذا ، كان فلان يفعل كذا وكذا
عندما فعلت كذا وكذا ، فعلت بعدها كذا وكذا ، أو فعل فلان كذا وكذا
عندما فعل فلان كذا وكذا ، فعلت أو كنت أفعل كذا وكذا
صيغته :
passé antérieur = auxiliaire " être " ou " avoir" conjugué au passé simple + participe passé
تعلم اللغة الفرنسية
الرئيسية 
، تستطيع متى أردت العوده الينا أن تكتب ( 
حسنا، 
كما تريد، كما أخبرناك، تستطيع التسجيل من رابط التسجيل في الأعلى، لا تتردد اوكي ؟ .. إلى اللقاء
احترامه لقوانين المنتدى
الدولة 
الجنس
عدد المساهمات
نقاط العضو
تاريخ التسجيل
العمر
موضوع: درس الماضي السابق passé antérieur - اللغة الفرنسية 
السبت 31 أكتوبر - 14:37
